Black Myth Zhong Kui
EN

无征不信:本档案的规矩

这是《黑神话:钟馗》与钟馗本源传说的独立考据档案,非商业、无署名作者,站方身份只有一个:逐条带日期、逐条可回溯的台账。本页不谈情怀,只说方法:一条记录凭什么进册,一枚印凭什么落下。

其一 · 立场先说

本站与游戏科学无隶属、无授权、无代言关系,也不代表官方发言。「黑神话」诸名称与商标归各自权利人所有,此处仅用于指称记录对象。游戏侧的每一条口径都取自其当天公开的出处,转载与转述一律降级标注;站方自己不预测发售日,只登记别人给出的日期。

其二 · 印面五等

台账共 53 条,每条的等级由其记录性质在构建期推导而成,不靠人工随手盖章,故条目与印章永不自相矛盾。现行五等如下。

Confirmed
官方渠道原话。游戏科学官网微站与官方 YouTube 上传方算数,现核官方口径 25 条;制作人言论经媒体转述者,纵引语属实也低一等。
Attributed
引证。有名有姓的媒体、行业报道,或二手抵达的官方口径。可依据、可引用,但不得冒充原话。
Reported
存疑。社区与聚合站点,背后没有官方文字。册中此类 2 条,另有聚合级来源 6 条按同一规矩处理。
Not found
未见。查过指定登记处而查无:Steam 无页面、无 appid(2026-09-23 核查),版号公示十三期扫描无果(NPPA 扫描)。负面记录共 8 条,与正面条目同等待遇刊出。
Denied
否证。被官方、登记处或原典本身驳回的说法,共 4 条。划删除线保留在案,删掉传闻等于删掉更正。

其三 · 三条硬规矩

  • 无出处,不渲染。站内一切数字(含本页 53、图库 63 种)都在构建期由台账与著录 JSON 算出;查无对应的数字宁可空着,绝不以占位符充数。

  • 查不到也要立档。「截至某日查无」本身就是一条带日期的记录。发售前的登记处变化从不预告,昨天的「未见」正是明天变化发生的基准。

  • 归属只降不升。博物馆著录为「传为」某家者,本站一律照写「传为」;宋代《宣和画谱》已说钟馗源流「莫知其所因」,档案便把这层存疑原样留着,不替古人下断语。

其四 · 两树并立,各自为政

英文树(Method and standing)不是本页的原文,本页也不是它的译文:两套页面各自取材、各自排版、篇目本就不齐。中文台账按年归卷、以原话汉字为正;英文树存拉丁转写与方法长文。两读有出入时,两个读法都保留,因为证据在哪种语言里写下来,就在哪种语言里最贴近原样。项目明令禁止共用骨架的机器翻译。